The Ruby Hacker's Guide


In Japanese: http://i.loveruby.net/ja/rhg/
Can't read Japanese?  Use babelfish!
But babelfish doesn't work with iso-2022-jp?
Convert it to euc-jp using iconv.
But babelfish doesn't like large documents?
Split the html into multiple files!
Maybe someone has already done this work: http://rubystuff.org/rhg/convertrhg.rb